Desde que fundamos La Magnífica, nuestra intención siempre ha sido disfrutar con el proceso de creación, desde el punto de vista editorial. Solo hemos publicado libros que nos han llamado la atención por uno u otro motivo, pero siempre buscando la complicidad de los lectores y el gozo de traer algo de belleza al mundo.

Después de tres años de maquinaciones, nos hemos dado cuenta de que necesitamos un nuevo desafío para mantener la adrenalina bombeando por nuestras venas. Nada mejor para llamar la atención del público que anunciar una nueva acrobacia mortal y quitar la red de seguridad.

Por eso, desde La Magnífica colgamos un nuevo cartel, un nuevo truco, un anuncio que nos arrastra fuera de la zona de confort y nos enfrenta a lo desconocido. Durante los próximos cuatro años vamos a publicar un texto clásico de la fantasía moderna que estaba inédito en castellano.

Se trata de la tetralogía del Mabinogion, obra de Evangeline Walton. Cuatro novelas que recogen los mitos clásicos galeses y los novelizan de una manera espectacular, abigarrada, poética y maravillosa. Vamos, elementos que describen todo lo que nos gusta en este mundo.

Publicaremos la tetralogía en su orden narrativo cronológico, que no de aparición real. Empezaremos en 2025 con El príncipe de Annwn y seguiremos con Los hijos de Llyr, La canción de Rhiannon y La isla de los poderosos. El trabajo parte de la obra revisada por el experto en literatura fantástica Douglas A. Anderson, conocido por su trabajo sobre la obra de Tolkien.

Vamos a trabajar sobre ediciones ilustradas de tamaño superior a lo que veníamos haciendo hasta ahora. Nuestro objetivo, como siempre, es traer belleza a este mundo.

Evangeline Walton fue una de las más importantes autoras de fantasía del siglo XX, ganadora del Premio Mythopoeic por La canción de Rhiannon, y en 1985 fue galardonada con el World Fantasy Award a toda su carrera literaria, entre otras nominaciones y premios.

En los próximos meses os iremos informando de este salto sin red e iremos dando detalles de la loca aventura en la que todo el equipo de La Magnífica se ha metido sin mirar atrás. Os esperamos en la carpa principal.