Ah, el maravilloso mundo de la literatura, las novelas, la bohemia, las noches perdidas brindando con champán frente a la costa francesa. O, tal vez, las horas muertas, robadas al sueño, a la familia, a la vida, encerrado en un cuartucho aporreando el teclado hasta que, en un momento de absoluto frenesí, le das al punto final, paras un momento, contemplas la pantalla del ordenador y decides irte a dormir de una vez. Pero luego hay que corregir. Revisar. Expurgar. Cortar. Un proceso que unos encuentran divertidísimo y otros odian con toda su alma. Lo cierto es que antes de mandar tus textos a una editorial te conviene pasar por unos pasos mínimos para que, por lo menos, te hagan algo de caso. Vamos a resumirlo con unos consejos para corregir y publicar tu novela.
La corrección.
Usa un procesador de textos con un buen editor que te permita una primera revisión de gazapos y erratas. ¿Te los va a señalar todos? No. Pero por lo menos te ayudará con las cosas más obvias.
Si el procesador de textos lo permite, crea un diccionario propio para cada novela. Te sorprenderá la de maneras en que puedes escribir Alan o Allan sin darte cuenta. Por no hablar de “Shaaghäaard el de la espada flamígera”. Lo añades una vez y ya te avisará de esos errores.
Usa programas de análisis externos. Hay algunos muy buenos, aunque piden suscripción y dinero, o bien limitan el número de caracteres. Probad el Lorca capítulo a capítulo y obtendréis buenos resultados a la hora de analizar palabras y expresiones repetidas y un poco de gramática. No, las comas no se pueden poner como te dé la gana.
Recuerda que los posesivos los carga el diablo y que, si un personaje se guarda algo en el bolsillo, es en el bolsillo, no en su bolsillo, que ya sabemos que es el suyo, de verdad. Un repaso de laísmos, leísmos, loísmos, dequeísmos y queísmos no está de más. Sobre todo, si sabes que es uno de tus pecados recurrentes.
Cuando ya pienses que odias cada una de las palabras del texto, es que ya puedes pasar a la siguiente fase. No, no hace falta que te quemes a lo bonzo, pero sigamos con los consejos para corregir y publicar tu novela.
Selección y envío.
Determina el tema de tu novela y resúmela en dos líneas. Luego, haz una sinopsis de un párrafo corto. Y luego otra que explique hasta el último detalle de la historia. Eso es lo que vas a adjuntar al texto cuando lo mandes a una editorial.
¿Y a cuál se lo mandas todo?
Pues lo primer que tienes que hacer es mirar qué editoriales están aceptando manuscritos. Si se lo mandas a una que no acepta originales es lo mismo que tirarlo a la basura. Es más, se van a quedar con tu nombre para no hacerte mucho caso en el futuro.
También tienes que comprobar si lo que has escrito se ajusta a su línea editorial. No tiene sentido mandar novelas eróticas a una editorial dedicada al infantil, ni novelas realistas de tu adolescencia en el pueblo a una que publique ciencia ficción. Bueno, claro, depende de si fuiste abducido o no.
Lee bien las condiciones que te piden en la editorial: extensión del texto, géneros y formatos. Hay quien acepta PDF y hay quien no. Hay quien pide trilogías de 1000 páginas y los hay que no. Los hay que disfrutan con un Power Point y los que necesitan una muestra de la obra, por lo menos, para saber cómo está escrita.
Vamos, pásate por la web de la editorial y pega un vistazo. Si quieres que alguien pase cinco o seis horas valorando tu obra, lo mínimo que puedes hacer es perder cinco minutos revisando sus condiciones. (Aquí puedes leer, por ejemplo, lo que pensamos al respecto en La Magnífica).
Esperar
Se suele decir que publicar es un 20% escribir y un 80% esperar. Es algo parecido. Las grandes editoriales os descartarán rápido, y es probable que ni os contesten. En realidad, muchas no os contestarán. Las hay que sí lo hacen, pero tened en cuenta que suele ser un proceso que puede ocupar varios meses. Y que preguntar cómo va lo vuestro no acelerará la evaluación.
Así que lo mejor es escribir, revisar, enviar y pasar la espera repitiendo el proceso. Escribir, revisar, enviar y así hasta el infinito. Es la gracia de ser escritor: volverse inasequible al desaliento.
Esperamos que estos consejos para corregir y publicar tu novela te resulten útiles en el futuro.